简翼之

宋 · 宋无

译文

碧树绿芜空乱云

碧树绿草之间空有乱云飘浮

故人何处隔江村

故人在哪里呢隔着江水和村庄

旧书在手再三读

手中的旧书一遍又一遍地重读

新恨从头又一番

新的愁恨又从头涌上一番

竹帻随行家具活

竹帽随身而行家什活便

兰亭摹出典刑存

摹写兰亭序使典范法度存留

几时定访扬雄宅

何时才能去拜访扬雄的住宅

为问太玄经里言

去请教太玄经中的道理

赏析

题解
此诗为简寄翼之之作,表达对友人的思念与欲访之意。诗人以旧书重读喻故友难忘,以扬雄宅、太玄经的典故表达对友人学识的推崇与渴望交流的心愿。

逐句解读
「碧树绿芜空乱云」,碧树绿草之间空有乱云飘浮,写眼前萧条的秋景。

「故人何处隔江村」,故人在哪里呢,隔着江水和村庄。思念之情由景触发。

「旧书在手再三读」,手中的旧书一遍又一遍地重读。

相关诗词