华盖峰逸人

宋 · 宋无

译文

十步九岩壑,结茅无四邻。

十步之中有九步是岩壑,结茅而居没有四邻。

山中春雨过,水上落花新。

山中的春雨刚刚过去,水面上落花清新。

采药逢毛女,焚香对羽人。

采药时遇见毛女,焚香面对着羽人。

时携一瓢酒,醉着去朝真。

时常带上一瓢酒,醉着前去朝拜真人。

赏析

题解
此诗写华盖峰逸人的隐居生活,以岩壑、春雨、落花、毛女、羽人、瓢酒、朝真等意象,构建出一个道教的隐逸世界。

逐句解读
「十步九岩壑,结茅无四邻。」十步之中有九步是岩壑,结茅而居没有四邻——写居处的深僻与孤绝。

「山中春雨过,水上落花新。」山中春雨刚刚过去,水上的落花分外新鲜——以春雨与落花写山中的清幽景象。

「采药逢毛女,焚香对羽人。」采药时遇到毛女,焚香时面对羽人——以毛女(传说中全身生毛的仙姑)与羽人(修仙之人)写山中的仙道氛围。

「时携一瓢酒,醉着去朝真。」时常携带一瓢酒,醉着去朝拜真仙——以醉酒朝真写逸人的洒脱与率性。

艺术手法
此诗以清幽的笔触写隐逸生活。

「十步九岩壑」以夸张的手法写居处的深僻,一个「九」字极言其多;

「山中春雨过,水上落花新」以雨后落花写山中的清新,色彩明丽;

「采药逢毛女,焚香对羽人」以仙道人物写隐逸的超凡;

「醉着去朝真」以醉态写洒脱,将宗教仪式(朝真)与日常之醉(醉酒)合而为一,别有趣味。

总体评价
此诗以华盖峰逸人的隐居生活为描写对象,意象清幽,笔调闲适。

「十步九岩壑,结茅无四邻」写出居处的孤绝,「醉着去朝真」写出人物的洒脱,一静一动,相映成趣。全诗格调清远,是隐逸诗中的佳作。

相关诗词