鹤

宋 · 宋无

译文

毛骨珊珊白雪清

毛骨清秀如白雪般高洁

千年世上顶丹成

千年在世间头顶丹砂修成正果

晴飞碧落秋空阔

晴日飞翔在碧蓝的天空秋空辽阔

露立瑶台夜月明

露水中伫立在瑶台夜月明亮

仙岛云深归有信

仙岛云深处归来有信期

天坛花落步无声

天坛花落之处步履无声

时来华表何人识

有时来到华表旁有谁认识

依旧翻身上玉京

依旧翻身上飞前往玉京

赏析

题解
此诗以「鹤」为题,咏仙鹤的高洁与超凡。诗以白雪、丹顶、碧落、瑶台、仙岛、天坛、华表、玉京等意象,写出鹤的仙灵气质与归去来兮的宿命。

逐句解读
「毛骨珊珊白雪清,千年世上顶丹成。」毛骨珊珊白雪般清逸,千年在世间头顶丹砂已成——以白雪写鹤的清逸,以千年丹成写鹤的修炼。

「晴飞碧落秋空阔,露立瑶台夜月明。」晴天飞翔于碧落秋空广阔之中,露宿于瑶台夜月明辉之下——以碧落秋空与瑶台夜月写鹤的活动空间之高远。

「仙岛云深归有信,天坛花落步无声。」仙岛云深之处归来有信,天坛花落之处步行无声——以归有信写鹤的准时,以步无声写鹤的轻盈。

「时来华表何人识,依旧翻身上玉京。」偶尔来到华表之前有谁认识?依旧翻身飞上玉京——化用丁令威化鹤归辽东的典故,写鹤的不为世人所识而终归天界。

艺术手法
此诗以仙灵意象构建鹤的超凡形象。

「白雪清」「顶丹成」写鹤的外在特征与内在修炼;

「碧落」「瑶台」「仙岛」「天坛」写鹤的活动空间的仙灵色彩;

「归有信」「步无声」写鹤的德行——守信与轻盈;

「时来华表何人识」化用丁令威化鹤归辽的典故,写仙鹤不为凡人所识的孤独。全诗意象从外表到空间到德行到归宿,层层深入,将鹤的形象从物升华为仙。

总体评价
此诗以仙灵意象咏鹤的高洁与超凡,「时来华表何人识,依旧翻身上玉京」是全诗的精华,化用丁令威化鹤归辽的典故,写出了仙鹤不为世人所识而终归天界的宿命。全诗格调清逸,意象超凡,在咏鹤诗中堪称佳作。

相关诗词