公子家

宋 · 宋无

译文

朱门当道拥高槐

朱红大门当道而立门前高槐环绕

拂晓鸣驺散乳鸦

拂晓时分驺骑鸣道惊散了乳鸦

红叱拨骄矜匼匝

红色骏马骄矜地来回踱步

黑昆仑黠解琵琶

黑昆仑奴狡黠地弹着琵琶

姬将银蜡烧明月

侍姬拿着银烛照亮了明月之夜

犬带金铃卧落花

狗戴着金铃躺在落花之中

不信铜驼荆棘里

不信铜驼已埋没在荆棘之中

百年前是五侯家

百年前这里就是五侯之家

赏析

题解
此诗写公子家的豪奢与衰败。前六句极力铺写公子家的奢华——高槐当道、驺骑鸣道、骏马骄行、黑奴弹琵琶、银蜡烧月、金铃犬卧花——末二句急转直下,百年前的五侯家如今已铜驼荆棘。

逐句解读
「朱门当道拥高槐」,朱红大门当道而立门前高槐环绕。写门第的显贵。

「拂晓鸣驺散乳鸦」,拂晓时分驺骑鸣道惊散了乳鸦。

相关诗词