蕃厘观感琼花

宋 · 宋无

译文

后土祠南裔,坤维媲室家

琼花生长在后土祠南边的边地,在坤维之地堪与帝室媲美

国封严典礼,宫祀尚褒嘉

国家以庄严典礼封赏,宫廷祭祀也给予褒扬嘉许

不是神灵异,焉能眷迩遐

若不是神灵奇异,怎能吸引远近之人的眷顾

应须有玉女,到此赏琼葩

应当有仙女降临来欣赏这琼花

丽服从空降,明粧倚日斜

盛装仙女从天而降,明艳妆饰在斜阳下倚立

同挥五云扇,共驻七香车

一同挥舞五彩云扇,共同乘坐七香之车

月姊羞调粉,风姨罢散花

月宫仙子羞于调粉施妆,风神也停止了散花

青童回绛节,金母屏彤霞

仙童回转绛色符节,西王母也收起了红霞

故事唐时盛,佳名数代夸

琼花的故事在唐代最为兴盛,美好名声被数代人夸赞

尘根虽下界,天意在中华

虽然生于下界尘世,天意却使其生在中华

雪让珑璁巧,冰销刻镂瑕

白雪自愧不如其精巧,冰霜也消融了雕刻的瑕疵

人间惟独尔,地上更何加

人间只有你这般绝世无双,地上还有什么能比得过

万蘤殊寥落,群芳避艳邪

百花在你面前都显得寥落,群芳都避开你的艳光

玫瑰诚执御,芍药等泥沙

玫瑰只能充当侍从,芍药更如泥沙般不值一提

圣运俄惊辍,兵强忽肆拏

国运突然中断,强兵忽然肆虐

舛讹难核实,真赝遂聱牙

传闻舛误难以核实,真伪之说遂纷杂难辨

雷雨还惊蛰,潜藏重发芽

雷雨惊蛰之后,潜藏的花根又重新发芽

旁枝微旧崛,新叶漫荣荂

旁枝微微从旧处崛起,新叶繁盛地开花

尤品终芜没,珍蕤逐水涯

绝品终究还是荒芜湮没了,珍贵的花蕊随水飘零

两朝成草莽,九庙杂龙蛇

两朝繁华化为草莽,九庙之中龙蛇混杂

古殿兰旗暗,残炉桂燎赊

古殿中兰旗暗淡,残炉里桂烛已燃尽无续

蕣颜愁想像,珠树绝骄奢

如花容颜只能在想象中愁思,珠树也断绝了昔日骄奢

寂寞无双誉,徘徊但自嗟

寂寞中再无双绝之誉,徘徊间只能独自叹息

八仙聊免俗,消得宝栏遮

幸有八仙花略免俗气,才配得上宝栏遮护

赏析

题解
此诗题作

相关诗词