次友人春别

宋 · 宋无

译文

波流云散碧天空

波流云散碧空万里

鱼雁沈沈信不通

鱼雁沉沉音信不通

杨柳昏黄晚西月

杨柳昏黄中映着西方的晚月

梨花明白夜东风

梨花洁白在夜间东风中绽放

秋千庭院人初下

庭院中秋千上的人刚刚下来

春半园林酒正中

仲春时节园林中酒意正浓

背倚栏杆思往事

背倚栏杆思念往事

画楼魂梦可曾同

画楼中的魂梦可曾相同

赏析

题解
此诗为次韵友人春日离别之作。诗以波流云散、鱼雁沉杳的意象写离别之苦,以杨柳梨花的春景写相思之深,以画楼魂梦的虚幻写重逢之难,层层递进,将春日离别的愁绪写得缠绵悱恻。

逐句解读
「波流云散碧天空,鱼雁沈沈信不通。」波流云散碧空万里,鱼雁(书信)沉杳音信不通——以水云之散写人离之远,以鱼雁不通写音信断绝。

「杨柳昏黄晚西月,梨花明白夜东风。」杨柳在昏黄的晚月下,梨花在明亮的夜风中——以杨柳对梨花、昏黄对明白、晚月对夜风的精工对仗写春夜的凄美。

「秋千庭院人初下,春半园林酒正中。」秋千庭院中人刚刚下来,春半园林中酒意正浓——写春日庭院的生活场景。

「背倚栏杆思往事,画楼魂梦可曾同。」背倚栏杆思念往事,画楼中的魂梦可曾相同——以追问收束,不知对方是否也在梦中思念自己。

艺术手法
此诗以精工的对仗与和谐的色彩写春日离别。

「杨柳昏黄晚西月,梨花明白夜东风」一联尤为出色:杨柳之暗与梨花之明、昏黄之月与明白之花、晚月之静与夜风之动,构成一幅色调丰富的春夜画面。诗中意象从天上(碧空、月亮)到人间(鱼雁、秋千、栏杆),从白日到夜晚,从实景到梦魂,层次分明。末句以疑问收束,不确定对方的心意,使离愁更加深重。

总体评价
此诗以春日景色写离别之愁,对仗工整、色彩和谐、意象丰富。

「杨柳昏黄晚西月,梨花明白夜东风」一联是全诗的精华,以精妙的对仗将春夜的凄美展现得淋漓尽致。全诗格调清丽,情感细腻,在春别诗中堪称佳作。

相关诗词