春日野步书田家

宋 · 宋无

译文

翳日桤阴翠幄遮

遮日的桤树阴如翠色帐幄般遮蔽

葑围高下奕枰斜

葑田围成高低如棋枰般斜列

陂塘几曲浅深水

陂塘几曲浅深不同的水

桃李一溪红白花

桃李沿溪开出红白的花

赪尾自跳鱼放子

红尾巴的鱼自然跳跃是鱼在产卵

绿头相并鸭眠沙

绿头鸭相并而眠在沙滩上

春郊景物堪图写

春郊的景物值得画下来

输与烟樵雨牧家

但比不上烟中樵夫雨中牧人的家

赏析

题解
此诗写春日野步所见田家之景。全诗以细致的笔触描绘春日田野的生机——桤阴、葑田、陂塘、桃李、鱼鸭,构成一幅完整的田园图景。

逐句解读
「翳日桤阴翠幄遮」,遮日的桤树阴如翠色帐幄般遮蔽。

相关诗词