春病起即事

宋 · 宋无

译文

壮怀玉具剑空携,老去金门献赋迟。

壮志满怀却空携玉具宝剑,年老之后到金门献赋已经太迟。

服药身躯多病日,养花天气半阴时。

服药调养的身体仍在多病之日,养花的天气正处于半阴之时。

愁乡尘积瑶琴岳,梦境寒生翠被池。

愁苦之乡尘埃积满了瑶琴的岳山,梦境之中寒意侵入了翠被的池塘。

春事几何公事急,可怜蝴蝶挂蛛丝。

春光还有多少而公事却如此急迫,可怜那蝴蝶挂在了蛛丝之上。

赏析

题解
此诗写春日病起即事。诗人以病中的感受写出壮志空怀、仕途蹉跎的悲哀。病躯多病、公事繁忙,而蝴蝶挂蛛丝的细节更是触目惊心。

逐句解读
「壮怀玉具剑空携」,壮怀如玉具剑白白携带。有壮志却无处施展。

「老去金门献赋迟」,老去了金门献赋已迟。想入仕却来日无多。

「服药身躯多病日」,服药的身躯处于多病之日。天天吃药。

「养花天气半阴时」,养花的天气在半阴之时。天气不好不坏如人生。

「愁乡尘积瑶琴岳」,愁乡之中瑶琴岳上积满灰尘。琴久不弹。

相关诗词