长卿

宋 · 宋无

译文

一病文园渴思深

一病在文园之中消渴之思甚深

祇应惆怅为鸣琴

只因惆怅而弹琴

老来减尽凌云气

老来凌云之气已消减殆尽

却赋长门易酒金

却写长门赋来换取酒钱

赏析

题解
此诗咏司马相如(字长卿),写其晚年的落魄——凌云之气消尽,只能赋《长门赋》换取酒金。全诗以相如的才华与落魄对比,写出文人的悲哀。

逐句解读
「一病文园渴思深」,一病在文园之中消渴之思甚深。司马相如曾任文园令,患有消渴症(糖尿病)。

「祇应惆怅为鸣琴」,只因惆怅而弹琴。相如以琴挑卓文君。

相关诗词