宝剑谣

宋 · 宋无

译文

铁精苍玉龙,景潜万丈虹。

宝剑由铁精铸就形如苍玉之龙,其气概如万丈长虹潜藏不露。

孤电走白日,老冰立秋空。

如一道孤电划过白日,又如老冰矗立于秋空之中。

提出天地愁,八极来清风。

拔出剑来天地为之忧愁,八面来风为之清肃。

未逢龙准帝,古匣尘土蒙。

却没有遇到龙准帝那样的明主,只能在古匣中被尘土蒙蔽。

大蛇当道兮若断秋蓬,呜呼宝剑兮亦将遇乎英雄。

大蛇当道斩之如同折断秋蓬,呜呼宝剑啊也终将遇到真正的英雄。

赏析

题解
此诗以咏宝剑为主题,实则借剑写人,抒发怀才不遇的深沉感慨。宝剑为天地精华所铸,有雷霆之气、八极之风,却未逢明主,古匣蒙尘,正如英雄不遇时、壮志难酬的悲剧。诗末以宝剑遇英雄的期盼收束,寓意深远。

逐句解读
「铁精苍玉龙,景潜万丈虹。」宝剑由铁精铸就,形如苍玉之龙,其气概如万丈长虹潜藏不露,写宝剑的非凡来历与气势。

「孤电走白日,老冰立秋空。」如一道孤电划过白日,又如老冰立于秋空,以两个比喻写宝剑的凌厉与清寒。

「提出天地愁,八极来清风。」拔出剑来天地为之忧愁,八面来风为之清肃,写宝剑的威慑之力。

「未逢龙准帝,古匣尘土蒙。」却没有遇到龙准帝(刘邦)那样的明主,只能在古匣中被尘土蒙蔽——此句是全诗转折,由写剑之威转入写剑之厄。

「大蛇当道兮若断秋蓬,呜呼宝剑兮亦将遇乎英雄。」大蛇当道如同斩断秋蓬般容易,呜呼宝剑啊也终将遇到真正的英雄——以刘邦斩白蛇的典故收束,寄托对明主降临的期盼。

艺术手法
此诗前半以奇崛意象写宝剑之威,后半转入怀才不遇的感慨,结构上先扬后抑再扬。

「孤电走白日」「老冰立秋空」两句以极端意象营造冷厉氛围,与宝剑的气质相合。

「提出天地愁」以夸张手法写剑之威,反面衬托「古匣尘土蒙」的落寞。末句化用刘邦斩白蛇的典故,既是咏剑也是咏人,将剑与人合为一体。全诗节奏从急促渐趋沉郁,与情感的由壮转悲相应。

总体评价
此诗以宝剑为喻,写出了英雄不遇的千古悲剧。宝剑之威与尘匣之困的对比,正是人才与时代的矛盾写照。诗人以「亦将遇乎英雄」的期盼结尾,在悲慨中保留一丝希望,使全诗沉郁而不绝望,苍凉中见壮心。

相关诗词