戏周默

宋 · 宋温故

译文

骄阳为戾已成灾,頼有开筵周秀才。

烈日肆虐已成旱灾,幸亏有周秀才开筵设席。

莫道上天无感应,故教风雨一齐来。

不要说上天没有感应,所以特意让风雨一起来。

赏析

题解
此诗为戏谑之作,赠友人周默。诗以大旱之日周默设宴而天降风雨为切入点,用诙谐笔调将巧合附会为上天感应,既是对周默的调侃,亦含善意的称许。宋温故其人生平不详,此诗以轻松幽默见长。

逐句解读
「骄阳为戾已成灾」——烈日肆虐已成旱灾,点明大旱背景。

「頼有开筵周秀才」——幸亏有周秀才开筵设席,此句一转,引入周默设宴之事。

「莫道上天无感应」——不要说上天没有感应,此句故作郑重其事。

「故教风雨一齐来」——所以特意让风雨一起来,将周默设宴与天降甘霖联系在一起,说是上天因周默的善举而降下风雨。

艺术手法
此诗妙在以戏谑语气将自然巧合说成因果感应,前两句写实——旱灾与设宴,后两句虚写——将风雨归功于周默,虚实相映。第三句「莫道」二字故作反驳语气,第四句「故教」则将天意拟人化,仿佛老天爷专门为周秀才行方便,风趣而不失敬意。全诗短小精悍,一气呵成,有唐人绝句之趣。

总体评价
此诗虽为戏作,却情趣盎然。诗人善于捕捉生活中的巧合瞬间,以小见大,将寻常设宴与天降甘霖关联,既捧了友人的场,又令读者莞尔。语言通俗晓畅,笔调轻松诙谐,是宋初绝句中别具一格的佳作。

相关诗词