缘识 其一○○

宋 · 宋太宗

译文

报应从教见祖宗

因果报应遵循教法可以追溯到祖宗

先持清静后论功

先要保持清静之心,然后才论功行

红莲花出青泥里

红莲从青色的淤泥中长出

方信仙凡道本同

才相信仙与凡的道本来就是相通的

赏析

题解
此为《缘识》第一百首,论报应见祖、先清静后论功、红莲出泥、仙凡道同等。全诗以「报应从教见祖宗」的因果报应开篇,以「先持清静后论功」的清静为先为中轴,以「红莲花出青泥里,方信仙凡道本同」的红莲出泥收束——红莲出于青泥,方信仙凡之道本自相同。

逐句解读
「报应从教见祖宗」——报应从教法中可以见到祖宗之理,因果有据。

「先持清静后论功」——先持清静而后论功,清静为功之本。

「红莲花出青泥里」——红莲之花出于青泥之中,出淤泥而不染。

「方信仙凡道本同」——方信仙凡之道本自相同,道无仙凡之别。

艺术手法
一、「红莲花出青泥里」化用周敦颐「出淤泥而不染」的莲之意象,以红莲出泥喻修行的超拔——虽在浊世而心自清净。二、「方信」二字暗示此信非凭空而来,而是经由「红莲出泥」的见证方才生起的真信。三、「仙凡道本同」以仙凡的同一性打破了仙凡的二元对立——道无仙凡之分,唯在修与不修。

总体评价
此诗以红莲出泥的意象为全诗的象征核心。

「红莲花出青泥里,方信仙凡道本同」是宋太宗道家诗中最具诗意的一联——红莲之洁与青泥之浊构成鲜明的对比,而红莲出于青泥则暗示了修行者的处境——虽在浊世而不为浊世所染。仙凡道同的结论则打破了仙凡的隔阂,给予了在世俗中修行的人以信心和希望。

相关诗词