缘识 其五四

宋 · 宋太宗

译文

年过百几鬓如鸦,到处安然便是家。

年过百岁鬓发却黑如乌鸦,到处安然自在便是家。

醉后有时相诘问,更言我解种黄芽。

醉酒之后有时被人盘问,更说自己懂得种植黄芽炼丹之法。

赏析

题解
此为《缘识》第五十四首,以七绝体写修道者的洒脱。

「年过百几鬓如鸦,到处安然便是家」写修道者的高龄与洒脱,「醉后有时相诘问,更言我解种黄芽」则以醉后的诘问与种黄芽的妙语收束,写出了修道者既有真修又有自嘲的幽默感。

逐句解读
「年过百几鬓如鸦」——年过百岁鬓发如鸦之黑,修道驻颜之效。

「到处安然便是家」——到处安然自在便是家,随遇而安。

「醉后有时相诘问」——醉后有时相互诘问,醉中的真言。

「更言我解种黄芽」——更说自己懂得种黄芽之术,黄芽为内丹术语。

艺术手法
一、「鬓如鸦」以鸦之黑喻白发变黑,暗示修道的驻颜效果,形象而生动。二、「到处安然便是家」以「便是家」的语气写出修道者的超然——心安然则处处是家。三、「更言我解种黄芽」以醉后的妙语收束——种黄芽为内丹修炼之术,醉中而言则兼具自嘲与自得。

总体评价
此诗是《缘识》组诗中最具幽默感的一首。

「醉后有时相诘问,更言我解种黄芽」以醉后的妙语写出了修道者的真实面目——既有真修(种黄芽),又有人情(醉后诘问),不似其他诗的庄严肃穆。全诗以轻松的语调写出了修道者的洒脱,在组诗中别具一格。

相关诗词