缘识 其五二

宋 · 宋太宗

译文

从小莫颠𫍲,长大始成人。

从小不要轻浮放荡,长大了才能成为真正的人。

经史须勤学,然可待尊亲。

经史书籍必须勤奋学习,然后才能侍奉尊长亲人。

勿谈他己短,但秪自修身。

不要谈论他人的短处,只管自己修身养性。

所作行慈善,见者生钦羡。

所作所为行善积德,见到的人都会生出钦慕之心。

好事审还听,憎爱去贪恋。

好事要审慎还要虚心听取,去除憎爱之心和贪恋之念。

我即说分明,诫逸绝骄矜。

我在这里说得明明白白,告诫安逸杜绝骄傲自大。

孺子受天荫,不织不蚕耕。

幼子承受上天庇荫,不需要织布养蚕耕田。

愿尔多聪悟,考顺于君父。

愿你多些聪明领悟,孝顺忠于君王和父亲。

逆耳必从之,少欲减嗔怒。

逆耳之言一定要听从,减少欲望减少嗔怒。

谨守作童儿,缘是正愚痴。

谨慎守身做个孩童,因为这才是对治愚痴的正道。

重贵在心知,认取世间为。

最重要的贵在心中领悟,认清世间万物的作为。

赏析

题解
此为《缘识》第五十二首,是一首较长的教诲诗,以长辈的口吻告诫后辈修身处世之道。诗中从「从小莫颠𫍲,长大始成人」到「重贵在心知,认取世间为」,涵盖了勤学、修身、行善、听劝、减欲、谨守、知心等多个方面的教诲,是宋太宗以诗教化的典型作品。

逐句解读
「从小莫颠𫍲,长大始成人」——从小不可颠狂轻浮,长大方能成人。

「经史须勤学,然可待尊亲」——经史之学须勤学,然后可以侍奉尊亲。

「勿谈他己短,但秪自修身」——不要谈论他人与自己的短处,只管自己修身。

「所作行慈善,见者生钦羡」——所行之事当为慈善,见者自然钦羡。

「好事审还听,憎爱去贪恋」——好事当审慎听取,憎爱之念当去贪恋。

「我即说分明,诫逸绝骄矜」——我即分明说出,当诫除逸乐绝去骄矜。

「孺子受天荫,不织不蚕耕」——幼子受天之荫庇,不需织布蚕桑耕种。

「愿尔多聪悟,考顺于君父」——愿你多聪悟,孝忠于君父。

「逆耳必从之,少欲减嗔怒」——逆耳之言必当听从,少欲以减嗔怒。

「谨守作童儿,缘是正愚痴」——谨守童心,因为这是正确的而非愚痴。

「重贵在心知,认取世间为」——真正可贵在于心知,认取世间之道而为。

艺术手法
一、以口语化的教诲语气贯穿全诗,如长辈之谆谆告诫,亲切而恳切。二、从修身到处世到心态到信仰,教诲的内容涵盖了人生的主要方面,具有全面性。三、「逆耳必从之,少欲减嗔怒」以逆耳之言的接受与少欲减嗔的修养相结合,将外在的听劝与内在的修心统一。

总体评价
此诗是宋太宗教诲诗中最全面的一首。从勤学、修身、行善到减欲、听劝、孝忠,涵盖了儒家修身齐家的全部要义。

「逆耳必从之,少欲减嗔怒」是全诗最实用的教诲——忠言逆耳但必当听从,少欲方能减除嗔怒。全诗以亲切的语气写严肃的道理,是帝王以诗教化的典范之作。

相关诗词