缘识 其三五

宋 · 宋太宗

译文

紫陌红尘里,贪名利好争。

在繁华的都市红尘之中,人们贪图名利喜好争斗。

世情皆扰攘,大道甚纵横。

世态人情都纷扰不安,大道却纵横广阔自在。

弦直终无曲,心邪自不平。

弓弦绷直终究不会弯曲,心术邪僻自然不会安宁。

若能如遂意,复学法先生。

如果能随顺心意而行,再去学习效法先贤之道。

赏析

题解
此为《缘识》第三十五首,以「紫陌红尘」的世俗意象开篇,论贪名利好争、世情扰攘、大道纵横、弦直无曲、心邪不平、遂意学法等。全诗以紫陌红尘的喧嚣与大道的纵横形成对比,以「弦直终无曲,心邪自不平」为道德判分,最终提出「若能如遂意,复学法先生」的修行路径。

逐句解读
「紫陌红尘里,贪名利好争」——紫陌红尘之中,人贪名利好相争逐。

「世情皆扰攘,大道甚纵横」——世情皆为扰攘不安,大道则甚为纵横通达。

「弦直终无曲」——弦直则终究无曲,正直不可弯。

「心邪自不平」——心邪则自然不得平正,邪念难安。

「若能如遂意」——若能如遂己之意,逍遥自在。

「复学法先生」——则当复学法于先生,以师为法。

艺术手法
一、「紫陌红尘」以经典的都市意象开篇,与前几首的清虚之境形成鲜明对比,将诗的语境拉回世俗。二、「弦直终无曲」以弓弦之直喻人之正直,以物理属性喻道德品格,贴切生动。三、「世情皆扰攘,大道甚纵横」以「扰攘」与「纵横」的对比,呈现世俗之乱与大道之通的对立。

总体评价
此诗以紫陌红尘的世俗场景切入,在《缘识》组诗中最接地气。

「弦直终无曲,心邪自不平」是全诗的道德核心,以最简明的比喻揭示了正直与邪曲的根本区别——直者自直不可弯曲,邪者自邪难得平正。全诗从俗世到大道,从比喻到修行,层次清晰而道理切近。

相关诗词