缘识 其三三

宋 · 宋太宗

译文

世间何所益,乐善有馨香。

世间有什么益处,乐于行善自有馨香。

贵贱虽差等,非违定不祥。

贵贱虽有等级差别,违背道义必定不吉祥。

春台宜胜地,花木收严霜。

春台适宜胜景之地,花木收敛了严霜。

求取立身行,恒持但久长。

求得立身处世的行为,持之以恒方能长久。

赏析

题解
此为《缘识》第三十三首,论世间何益、乐善馨香、贵贱差等、非违不祥、春台胜地、花木收霜、立身行事、恒持久长等。全诗以「乐善有馨香」为核心价值,将善德的馨香与世俗的利益相对比,倡导以恒持之心行善立身。

逐句解读
「世间何所益,乐善有馨香」——世间之事何者有益?唯乐善者有馨香。

「贵贱虽差等,非违定不祥」——贵贱虽有差等之分,非违正道则定然不祥。

「春台宜胜地」——春日台阁宜于胜地,好景配善地。

「花木收严霜」——花木收敛于严霜之下,冬霜以待春荣。

「求取立身行,恒持但久长」——求取立身行事之道,唯有恒持方能久长。

艺术手法
一、「乐善有馨香」以嗅觉之香喻善德之美,将道德的抽象概念具象化为可感的馨香。二、「贵贱虽差等,非违定不祥」以贵贱的社会等级与正邪的道德标准并置,暗示社会等级虽不同,但道德标准不可违。三、「花木收严霜」以自然意象喻善德需要经过考验——严霜之后方见花木之坚韧。

总体评价
此诗以「乐善有馨香」为全诗的灵魂,将善德比作馨香,既有道德的感召力,又有审美的愉悦感。

「贵贱虽差等,非违定不祥」以简洁的语言将社会等级与道德判分区分开来——社会地位可以不同,但违背正道则必招不祥,这是对权贵的警醒。全诗言简意深,以善德之馨香对冲世间之虚利,格调高雅。

相关诗词