缘识 其三六

宋 · 宋太宗

译文

民间天上事,通理一言之。

人间天上之事,用通达的道理一句话便可说清。

仙积千年寿,人终百岁期。

仙人积累千年的寿命,凡人终究不过百岁之期。

礼容分次第,泛爱别尊卑。

礼仪容貌各有次第等级,广爱之心也要分清尊卑。

福业有轻重,那堪乱作为。

福业有轻有重,怎能胡乱行事。

赏析

题解
此为《缘识》第三十六首,论民间天上之事、通理一言、仙寿人期、礼容次第、泛爱尊卑、福业轻重、不可乱为等。全诗以「通理一言之」为纲领,将天上仙寿与人间百岁、礼容次第与泛爱尊卑、福业轻重与不可乱为三组对应关系串联起来,体现了天道与人道相通、等级与博爱并存的思想。

逐句解读
「民间天上事,通理一言之」——民间与天上之事,通达其理一言可尽。

「仙积千年寿,人终百岁期」——仙人积累千年之寿,凡人终归百岁之期,仙凡寿数不同。

「礼容分次第」——礼容仪制分有次第,社会秩序不可乱。

「泛爱别尊卑」——博爱之中亦当分别尊卑,爱有差等。

「福业有轻重」——福业自有轻重之别,因果不可等量齐观。

「那堪乱作为」——岂能乱为?当依理而行。

艺术手法
一、天上与人间的对举贯穿全诗:仙寿对人寿、天上事对民间事,仙凡对照中见出天理之一贯。二、「礼容分次第,泛爱别尊卑」将儒家的等级秩序与博爱精神统一起来,等级与博爱并非矛盾而是相辅相成。三、「那堪乱作为」以反问的语气强化了不可乱为的禁令。

总体评价
此诗以「通理一言」为纲领,将仙凡、等级与博爱、福业与行事等多重对应关系统一于一个「理」字之下。

「礼容分次第,泛爱别尊卑」是全诗最具儒家色彩的一联,将等级秩序与差等之爱统一起来,既有儒家的伦理智慧,又有宋初政治秩序的需要。全诗从天理到人事,逻辑严密。

相关诗词