缘识 其七五

宋 · 宋太宗

译文

蛮夷夷必尽无知

蛮夷之人必定全都不知教化

上圣功成亦化之

上古圣人功成之后也能教化他们

大道须归真见性

大道必须回归到真心见性

灰心达善即为师

灭除妄心、通达善道便可为师

赏析

题解
此为《缘识》第七十五首,论蛮夷无知、上圣化之、大道见性、灰心达善等。全诗以「蛮夷夷必尽无知」的文明中心论开篇,以「上圣功成亦化之」的教化使命承接,以「大道须归真见性」的心性论为核心,以「灰心达善即为师」的修行结论收束。

逐句解读
「蛮夷夷必尽无知」——蛮夷之地必然尽皆无知,这是宋代华夏中心论的体现。

「上圣功成亦化之」——上圣功成之后亦当教化之,以道化愚。

「大道须归真见性」——大道必须归于真见本性,见性方为真修。

「灰心达善即为师」——灭尽妄心而达于善即可为师,灰心非消极而是灭除妄念。

艺术手法
一、从外到内的修行路径:「蛮夷」为外在的他者,「上圣」为外在的教化,「真见性」为内在的觉悟,「灰心达善」为内在的成就,从外到内层层收缩。二、「灰心」一词兼具灭心与寂心之义——非心如死灰,而是灭除妄念后的清寂。三、「即为师」以达善者即为师作结,打破了师承的外在标准,以心性的成就为内在标准。

总体评价
此诗从华夷之辨开始,经由圣人之教化,最终归结于心性的修行。

「大道须归真见性」是全诗的核心——无论外在的教化如何,修行的根本在于见性。

「灰心达善即为师」则以最简明的标准定义了「师」——灭除妄心、达于善德者即是吾师。全诗从外在的文明论到内在的心性论,视野宏大而落点精微。

相关诗词