缘识 其七六

宋 · 宋太宗

译文

照耀乾坤大道光

大道的光辉照耀着天地乾坤

神仙隠见不相妨

神仙隐现自如互不妨碍

非凡非圣能回向

既非凡人也非圣者却能回心向道

始信三天日月长

这才相信三清天的日月永恒绵长

赏析

题解
此为《缘识》第七十六首,论照耀乾坤、大道之光、神仙隐见、非凡非圣、回向三天等。全诗以「照耀乾坤大道光」的宇宙之光开篇,以「神仙隠见不相妨」的仙凡相容为中轴,以「非凡非圣能回向,始信三天日月长」的超越性收束——非凡非圣方能回向大道,始信三天之日月长久。

逐句解读
「照耀乾坤大道光」——照耀乾坤的大道之光,道如日普照。

「神仙隠见不相妨」——神仙隐现互不妨碍,仙在隐显之间。

「非凡非圣能回向」——非凡非圣之人方能回向大道,超越凡圣之分。

「始信三天日月长」——始信三天之日月长久,天界永恒。

艺术手法
一、「照耀乾坤大道光」以光明之象喻大道之普照,光照一切无所遗漏。二、「非凡非圣」以双重否定超越凡圣之二元对立,与禅宗「非凡非圣」的境界相通。三、「始信」二字暗示此信非凭空而来,而是经过「非凡非圣能回向」的超越之后方能生起的真信。

总体评价
此诗以「非凡非圣能回向」为核心命题。超越凡圣的二元对立,方能回向大道,这是修行中最深刻的洞见之一。

「神仙隠见不相妨」以神仙的隐显自如喻修行者在世俗中的安身之道——隐则不废世俗,显则不失道心。全诗短小而意境深远。

相关诗词