缘识 其六九

宋 · 宋太宗

译文

功成一旦等闲休,岂信升沈满眼愁。

功业一旦成就便等闲歇息,怎信升沉浮落满眼忧愁。

莫道盈虚干甚事,天仙灭静镇常幽。

不要说盈虚盛衰与自己有何干系,天仙寂灭清静恒常幽深。

赏析

题解
此为《缘识》第六十九首,论功成休歇、升沈满愁、盈虚何事、天仙灭静等。全诗以「功成一旦等闲休」的豁达开篇,经由「岂信升沈满眼愁」的世俗感慨,最终达到「天仙灭静镇常幽」的超然境界——功成当休、升沈莫忧、盈虚无碍、天仙常幽。

逐句解读
「功成一旦等闲休」——功成之后一旦等闲休止,功成不居。

「岂信升沈满眼愁」——岂能相信升沉满眼皆愁?升沉本不足忧。

「莫道盈虚干甚事」——莫说盈虚关乎何事?盈虚自有天数。

「天仙灭静镇常幽」——天仙灭除杂念静镇常幽,仙境之幽静永恒。

艺术手法
一、「功成一旦等闲休」以「等闲」二字写出功成后的超然——功名不过等闲事。二、「岂信升沈满眼愁」以反问的语气否定升沉之忧,语调豁达。三、「灭静镇常幽」以灭、静、镇、常、幽五个字层层递进,描绘天仙的永恒宁静之境,每一个字都是修行的一个层次。

总体评价
此诗以豁达为主调。

「功成一旦等闲休」是全诗最豁达的一句——功成即休,不恋不居,与道家「功成身退」的思想一脉相承。

「天仙灭静镇常幽」则以最精炼的语言描绘了天仙的境界——灭杂念、守静寂、镇心神、保常恒、处幽深。全诗从功成的豁达到天仙的幽静,由世间到出世间,转换自然。

相关诗词