缘识 其二八

宋 · 宋太宗

译文

法演双林下,凡情世眼观。

佛法在双林树下演说,凡夫的情怀用世俗的眼光来观看。

澹烟光雨际,孤月浄云端。

淡薄的烟雾笼罩在雨际,一轮孤月洁净地悬在云端。

意思皆时暂,纵横大教宽。

意念思绪都是暂时的,佛法大教纵横广博宽容。

含情能息虑,物外不相干。

心中含情便能平息杂念,超脱物外与世俗不再相干。

赏析

题解
此为《缘识》第二十八首,以「法演双林下」的佛教意象开篇,论及凡情世观、澹烟光雨、孤月云端、意思时暂、大教宽容、含情息虑、物外不干等。全诗融合了佛教的双林法会与道家的物外之境,以澹烟孤月的清冷意境表达修行者超然物外的精神追求。

逐句解读
「法演双林下,凡情世眼观」——佛法演说于双林之下,凡情以世俗之眼观照。

「澹烟光雨际」——澹烟弥漫于光雨之际,意境朦胧。

「孤月浄云端」——孤月明净于云端之上,清冷高洁。

「意思皆时暂」——一切意思皆为时暂,心念生灭无常。

「纵横大教宽」——纵横之中大教宽容,佛法道法皆以宽大为怀。

「含情能息虑」——含情则能止息忧虑,情不染而虑自息。

「物外不相干」——物外之事与我不相干,超然于物外。

艺术手法
一、佛道融合的意象:「法演双林」为佛教典故,双林为佛陀涅槃之处;

「孤月浄云端」则为道家清冷之境,佛道意境自然融合。二、「澹烟光雨际,孤月浄云端」以烟雨之朦胧与孤月之清明构成对比,朦胧喻凡情之迷,清明喻道心之悟。三、「物外不相干」以否定的方式表达超然的态度,不言超然而自见超然。

总体评价
此诗是《缘识》组诗中佛教色彩最浓的一首。

「法演双林下」以佛陀涅槃处为喻,暗示修行的终极关怀在于超越生死。

「澹烟光雨际,孤月浄云端」是全诗最美的意境,烟雨之澹与孤月之净形成极富禅意的对照。全诗以佛入道、以道超佛,在宋太宗的三教融合诗中堪称精品。

相关诗词