缘识 其二○

宋 · 宋太宗

译文

终日穷经史,思惟事转深。

整日钻研经书史籍,思虑的事物越来越深。

公忠怀士意,是理好相寻。

公正忠贞怀着士人的心意,这种道理值得好好追寻。

总慧玄高鉴,回邪枉用心。

总揽智慧以玄高之鉴照察,邪曲之念不过是白费心机。

从容闲岁月,学古便知今。

从容不迫地度过闲适岁月,学习古人的道理便能通晓当今。

赏析

题解
此为《缘识》第二十首,从道家修炼转向儒家经史之学。诗中「终日穷经史,思惟事转深」论治学,「公忠怀士意,是理好相寻」论为政,「总慧玄高鉴,回邪枉用心」论正邪,「从容闲岁月,学古便知今」论知行。全诗以儒家的经世致用为旨归,体现了宋太宗崇文重学的治国理念。

逐句解读
「终日穷经史,思惟事转深」——终日研穷经史之学,思惟愈深则事理愈明。

「公忠怀士意」——公忠之心怀士人之意,为政当以公忠为本。

「是理好相寻」——此理好相寻究,理不可不穷。

「总慧玄高鉴」——总慧之明如玄高之鉴,以大智慧鉴照一切。

「回邪枉用心」——回邪之人枉费心机,正道不可弯。

「从容闲岁月」——从容不迫地度过岁月,治学当有闲定之态。

「学古便知今」——学习古事便可知晓今理,以古鉴今。

艺术手法
一、儒道融合:「总慧玄高鉴」以道家的玄鉴喻儒家的智慧,「学古便知今」则是纯粹的儒家史学方法。二、「从容闲岁月」以闲适的语调节奏缓解了「终日穷经史」的紧张感,张弛有度。三、「学古便知今」以最朴素的史学信念收束全诗,不尚玄远而求实效,与帝王的务实取向一致。

总体评价
此诗是《缘识》组诗中儒家色彩最浓的一首。从穷经史到怀士意,从正邪之辨到学古知今,全诗以经世致用为旨归,与组诗中其他以道家修炼为主题的作品形成鲜明对比。

「学古便知今」以简洁的六字概括了中国传统史学的核心方法论,既是治学之道,亦是治国之道。全诗语言质朴,道理切近,体现了宋初崇文重学的时代精神。

相关诗词