缘识 其八九

宋 · 宋太宗

译文

寒销暄盛同天色,花柳逢春谁不惜。

寒气消退暖意兴盛同在一片天色之下,花柳逢春谁不怜惜。

几许人心达久长,光阴知道留难得。

有多少人心能达至长久,光阴之道实在难以挽留。

赏析

题解
此为《缘识》第八十九首,以七绝体写春景与时光。

「寒销暄盛同天色,花柳逢春谁不惜」写春来之景与人惜之情,「几许人心达久长,光阴知道留难得」则由春景转向对时光的感慨——几人能达久长之道?光阴知道其留难得。

逐句解读
「寒销暄盛同天色」——寒气消散暖意盛如同天色一新,冬去春来。

「花柳逢春谁不惜」——花柳逢春谁不怜惜?春景虽美而春光易逝。

「几许人心达久长」——几许人心能达久长之道?达者寥寥。

「光阴知道留难得」——光阴知道留住是难得的,时光不可留。

艺术手法
一、「寒销暄盛同天色」以寒暖的转换为春的到来提供了温度的背景,由冷到暖的体感转换自然。二、「谁不惜」以反问写出惜春之情的普遍性——人人惜春而春终不留。三、「光阴知道留难得」以「知道」二字将光阴拟人化——光阴自己知道留住之难,人又何能强留?

总体评价
此诗以春景喻时光。

「几许人心达久长,光阴知道留难得」由惜春之情感上升到对时光与久长之道的思考——惜春是惜时光,而时光的不可留暗示了修行的紧迫性。全诗以春景起兴,以哲理收束,从感性的惜春到理性的思道,转换自然。

相关诗词