逍遥咏 其一一

宋 · 宋太宗

译文

清静真空理,不无解者难。

清静真空的道理,并非没有理解之人却很难领悟。

纵横依见性,廓落智中观。

纵横自在依凭见性明心,空旷寥落于智慧中观照。

坦荡归仁德,辛勤久远看。

坦荡胸怀归于仁德,辛勤修行方能在久远处得见。

勿教为逆顺,平地入云端。

不要执着于逆与顺的分别,平地也能升入云端。

赏析

题解
此为《逍遥咏》第十一首,以「清静真空」为纲领,论修行中见性、智观、仁德、逆顺之别。诗中「坦荡归仁德」将道家修行与儒家仁德相融合,体现了宋太宗融合三教的思想倾向。

「勿教为逆顺,平地入云端」以逆顺之辨收束,强调修行不应为世俗的顺逆所扰,正如平地可以通向云端。

逐句解读
「清静真空理,不无解者难」——清静真空之理,不是没有解悟之人,而是解悟者稀少难得。

「纵横依见性」——纵横自在皆依于见性,见性方为修行之本。

「廓落智中观」——廓然开朗在于以智观照,智慧观照方能破除迷障。

「坦荡归仁德」——坦荡之心归于仁德,此句引入儒家仁德之说,与道家清静相融。

「辛勤久远看」——辛勤修行须从久远处观看,不可急于求成。

「勿教为逆顺」——不要被逆顺之境所左右,修行当超越顺逆。

「平地入云端」——正如平地可以通向云端,修行之道在于循序渐进。

艺术手法
一、以「难」字为诗眼:首句「解者难」点明知音之稀,全诗由此展开对修行的种种告诫。二、儒道融合的手法:「坦荡归仁德」引入儒家概念,与道家的「清静真空」形成对话,体现了宋初三教合流的思想氛围。三、比喻的运用:「平地入云端」以空间意象喻修行的渐进之途,平实而形象,将抽象的修行道理具体化。

总体评价
此诗在《逍遥咏》组诗中最显三教融合的特色。

「坦荡归仁德」一句将儒家仁德纳入道家修行的框架,既有帝王以儒治国的政治立场,又有修道者追求清静的精神取向。末句「平地入云端」以简洁的比喻总结了修行的渐进之道,不尚玄虚而切于实际。全诗语言朴素,说理踏实,是组诗中较为平实的一首。

相关诗词