逍遥咏 其一三

宋 · 宋太宗

译文

仙经无限意,龙虎返丹砂。

仙经之中蕴含无尽深意,龙虎还丹炼成丹砂。

采缀阴阳理,终期岁月赊。

采撷缀合阴阳之理,最终期盼岁月悠长。

求来皆有应,不信固难夸。

有所求则皆有应验,若不相信固然难以夸赞。

忙说闲清境,真诚悟几家。

忙于谈论闲静清幽的境界,真诚领悟的又有几家。

赏析

题解
此为《逍遥咏》第十三首,以内丹修炼中的「龙虎」「丹砂」为核心意象,论及阴阳采缀、岁月久远、求道有应、真诚悟道等修炼命题。

「龙虎」为内丹学中铅汞的隐语,「丹砂」为炼丹的基本原料,全诗充满了道教内丹学的技术色彩。

逐句解读
「仙经无限意,龙虎返丹砂」——仙经之中蕴含无限深意,龙虎交媾而返归丹砂,即阴阳和合而结丹。

「采缀阴阳理」——采撷缀合阴阳之理,修炼的核心在于调和阴阳。

「终期岁月赊」——最终期望岁月久远而功成,修炼非一朝一夕之事。

「求来皆有应」——所求之道皆有感应,心诚则灵。

「不信固难夸」——若不诚信则难以自夸得道,信为道之本。

「忙说闲清境」——忙于谈论闲清之境者,未必真有所悟。

「真诚悟几家」——真正真诚悟道者能有几家?感叹真修者稀少。

艺术手法
一、道教术语的诗化呈现:「龙虎」「丹砂」「采缀阴阳」等专业术语自然融入诗句,使全诗具有浓厚的道教色彩。二、递进式的论证结构:先言仙经之无限,次论修炼之方法,再说感应之理,终叹真悟者稀,由理论到方法到验效到感叹,层层递进。三、「忙说闲清境」与「真诚悟几家」形成讽刺性的对比——忙于论道者未必真悟,真悟者寥寥无几,揭示了修行中知行脱节的普遍现象。

总体评价
此诗是《逍遥咏》组诗中内丹色彩最浓的一首之一。

「龙虎返丹砂」直接点明了内丹修炼的核心技术——龙虎交媾、铅汞成丹。末联的讽刺意味为全诗增添了社会批判的维度,对那些忙于空谈而不实修者的批评,既有道家的求真精神,又有帝王整顿世风的意图。全诗专业性与批判性兼备,在组诗中独树一帜。

相关诗词