逍遥咏 其一七

宋 · 宋太宗

译文

世界无穷尽

世界没有穷尽

论之远更深

谈论起来越深入越觉得深远

阴阳分皂白

阴阳分辨出黑白

瓦砾变黄金

瓦砾也能变为黄金

报应终还有

因果报应终究会有

邪求不易寻

走邪道求取不容易得到

忩忙谁正定

忙乱之中谁能正定心神

须是合天心

必须符合天心才行

赏析

题解
此为《逍遥咏》第十七首,以「世界无穷尽」开篇,论及阴阳判分、瓦砾化金、报应循环、邪求难寻、正定合天心等命题。全诗从世界之广到报应之理再到正定之心,视野由广到深再到内,最终归结于「须是合天心」,强调修行的根本在于与天心相合。

逐句解读
「世界无穷尽,论之远更深」——世界无穷无尽,论之愈远则愈深,宇宙之广不可穷。

「阴阳分皂白」——阴阳判分如同皂白之别,善恶、邪正、真伪皆有所判。

「瓦砾变黄金」——瓦砾可变为黄金,道之造化可以转贱为贵。

「报应终还有」——善恶报应终归还有,因果不虚。

「邪求不易寻」——以邪术追求则不易寻得,正道方为真途。

「忩忙谁正定」——匆忙之中谁能正定?修行当从容不迫。

「须是合天心」——必须与天心相合,天心即道心,合天心方为正道。

艺术手法
一、宏观与微观的交织:「世界无穷尽」为宏观,「瓦砾变黄金」为微观,宏观与微观之间以「阴阳分皂白」为中介,体现了道家以大观小、以小见大的思维方式。二、「皂白」与「黄金」的色彩对比:皂白之分明喻阴阳之判,黄金之变喻道之造化,色彩感鲜明。三、「忩忙」与「正定」的对立,将修行者的心理状态纳入诗歌,增加了诗的现实感。

总体评价
此诗以「世界无穷尽」的宏大视野开篇,以「须是合天心」的内在修持收束,从宇宙论到工夫论的转换自然流畅。

「瓦砾变黄金」的意象兼具道家炼丹的技术含义与化俗为雅的象征意义,是全诗最具想象力的诗句。尾联以「正定」「天心」收束,将外在的宇宙论收归于内在的心性论,体现了宋初道家思想向心性论转向的趋势。

相关诗词