逍遥咏 其三

宋 · 宋太宗

译文

我自常安乐,凡情勿笑耶。

我自心中常得安乐自在,凡俗之人不必讥笑于我。

云生诸洞府,棘不放仙花。

云气生于洞天福地之间,荆棘丛生之处仙花难以开放。

地卑三光照,天开五色霞。

地势虽低日月星三光依然普照,天空展现五色祥云。

未知何所是,善愿理交加。

尚不知究竟何为至道,唯有善愿与正理交相助力。

赏析

题解
此为《逍遥咏》第三首,视角从玄理转向修行者的自我体认。诗以「我自常安乐」开篇,直言逍遥之乐在于内心的常安,继而以云生洞府、仙花棘碍、三光霞色等意象描绘修道途中的种种景象,最终以「善愿理交加」点明修道之道在于善愿相续。全诗语调轻松自在,颇见帝王自得之趣。

逐句解读
「我自常安乐」——我自心中常得安乐,此乃逍遥之本。

「凡情勿笑耶」——凡俗之情不必讥笑于我,各有所安。

「云生诸洞府」——云气生于洞天福地,这是道家的仙境意象。

「棘不放仙花」——荆棘丛生之处仙花不得开放,喻修行环境之碍。

「地卑三光照」——地势虽低,日月星三光依然普照,道不择地。

「天开五色霞」——天空展现五色祥云,道之瑞应自然显现。

「未知何所是」——尚不知究竟何为至道,修道之路犹有困惑。

「善愿理交加」——唯有善愿与正理交相助力,方能渐进。

艺术手法
一、意象密集而富有层次:洞府云生、棘碍仙花、三光普照、五色霞开,由幽至明,由碍至通,构成修道的象征图景。二、对比映衬:「地卑」与「三光照」构成低与高的对照,「棘不放」与「仙花」构成阻与放的对立,暗示修道之路虽多阻碍,道之光明终不可掩。三、以「未知」一转,打破前文的自信语调,增加诗意的曲折,最终以「善愿」作结,将修行归结为心念的力量。

总体评价
此诗格调较前二首更为轻松活泼,以「我自常安乐」的自得口吻开篇,颇有帝王逍遥之态。中间景物描写兼具象征意义,不流于玄理空谈。末句「善愿理交加」点明修行不在顿悟而在善愿相续,见出务实的修行观。全诗文理兼胜,在《逍遥咏》组诗中别具一格。

相关诗词