逍遥咏 其二○

宋 · 宋太宗

译文

五金并八石,一一注仙经。

五金和八石,一一都记载在仙经之中。

雅有深仁行,无非不暂停。

向来怀有深厚的仁德修行,无时无刻不在持续精进。

日华精汞法,月魄炼砂灵。

日光精华炼制水银之法,月魄精华炼化丹砂之灵。

入圣超凡骨,变化本真形。

进入圣境超越凡人之骨,变化回归本来真形。

赏析

题解
此为《逍遥咏》第二十首,以内丹炼药的术语「五金八石」入诗,论及仙经注述、仁行不息、日华月魄的修炼法、入圣超凡的变化。全诗将内丹学的技术操作与道德修养相结合,「雅有深仁行」一句将炼丹术从纯粹的技术层面提升到道德层面,体现了宋太宗以仁道统摄修炼的独特思想。

逐句解读
「五金并八石,一一注仙经」——五金八石皆载于仙经之中,一一皆有注述。五金八石为炼丹的基本原料。

「雅有深仁行,无非不暂停」——修丹之道雅有深厚的仁行,仁行不暂停则丹成有望。

「日华精汞法」——日华之精为汞法之要,日属阳,汞亦属阳,阳中取阴为炼丹之法。

「月魄炼砂灵」——月魄之灵为炼砂之要,月属阴,砂为阳,阴阳和合为成丹之道。

「入圣超凡骨」——修炼至入圣之境则超脱凡骨,脱胎换骨。

「变化本真形」——变化之本在于真形,修道归根在于返本归真。

艺术手法
一、专业术语的诗化:「五金八石」「日华」「月魄」「精汞」「炼砂」等内丹学术语密集出现,却因对仗工整而不显堆砌。二、「日华」与「月魄」的对仗,以日月喻阴阳,以华魄喻精气,天象与内丹相互映照。三、「雅有深仁行」在全诗的专业术语中突兀地引入仁德之说,将道德维度注入技术操作,使全诗超越了纯粹的技术指南而具有了伦理深度。

总体评价
此诗是《逍遥咏》组诗中内丹技术最密集的一首。

「雅有深仁行」一句是全诗的灵魂——它将道家修炼从技术层面提升到道德层面,暗示真正的丹道不离仁德。这一思想与宋太宗以儒治国的政治实践相呼应,体现了三教合一的思想倾向。末联「入圣超凡骨,变化本真形」以脱胎换骨和返本归真总结修炼的终极目标,既玄远又实在。全诗技术性与思想性兼备,是组诗中内涵最丰富的一首之一。

相关诗词