太平兴国七年季冬大雪赐学士

宋 · 宋太宗

译文

轻轻相亚凝如酥

雪花轻轻相依凝结,如同酥油一般润泽

宫树花装万万株

宫中的树木被雪装点得如同花开,千千万万株都是银装素裹

今赐酒卿时一盏

今日赐予诸位学士美酒一盏

玉堂闲话道情无

在玉堂中闲谈叙话,倾诉心中情怀

赏析

题解
此为宋太宗《太平兴国七年季冬大雪赐学士》,以雪景为背景,赐酒学士,闲话道情。诗中「轻轻相亚凝如酥,宫树花装万万株」写宫中雪景之美,「今赐酒卿时一盏,玉堂闲话道情无」写赐酒闲话的君臣之乐。全诗以雪景的清丽与赐酒的温情,写出了太平盛世中帝王与学士的闲雅生活。

逐句解读
「轻轻相亚凝如酥」——轻轻相亚的雪花凝如酥酪,雪之柔美。

「宫树花装万万株」——宫中树木雪如花装万万株,雪景之盛。

「今赐酒卿时一盏」——今日赐酒于卿时饮一盏,君恩如酒。

「玉堂闲话道情无」——玉堂之中闲话道情之有无,君臣论道。

艺术手法
一、「轻轻相亚凝如酥」以「酥」喻雪之柔润,触感与视觉并用。二、「宫树花装万万株」以「万万株」的极言写出雪景的盛美——满宫银装,蔚为壮观。三、「玉堂闲话道情无」以「无」字收束——闲话中论及道情之有无,留有余味。

总体评价
此诗是宋太宗赠答诗中最具生活气息的一首。

「宫树花装万万株」以极简的数字写出了雪景的壮观,「玉堂闲话道情无」则以闲话中的哲学追问为全诗增添了思想深度。全诗以雪景写君臣之情,以赐酒写盛世之乐,既有帝王的气度,又有文人的雅趣,是宋代君臣赠答诗中的佳作。

相关诗词