述字回文偈七首 其二

宋 · 宋太宗

译文

求比旧前忧,依述最亨知。

追求比照从前的忧患,依照所述最为通达知晓。

休以祐然留,希佛背生推。

休要以福祐安然留驻,希求佛法背弃生死推求。

赏析

题解
此为《述字回文偈七首》第二首,属回文体。全偈为:「求比旧前忧,依述最亨知。休以祐然留,希佛背生推。」此组偈以「述」字为核心展开回文变体,论及比旧前忧、依述亨知、休祐然留、希佛背推等佛理。

逐句解读
「求比旧前忧」——求比于旧日之前忧,以旧忧为鉴。

「依述最亨知」——依述则最亨通知晓,依循前述则通达。

「休以祐然留」——休止以祐护而然留,休止中有护佑。

「希佛背生推」——希慕佛道则背弃生灭推求,向佛则离生灭。

艺术手法
一、回文体的特征使每首偈既是独立作品,又是整体的一部分——七首偈使用同一组字,仅因断句不同而变化。二、「希佛背生推」以「希佛」与「背生」的对举——向佛则背生灭,取舍分明。三、「休以祐然留」以休止为修行之法——休而非进,休中有祐。

总体评价
此偈是述字回文偈组诗中的一首,以回文体的精巧展示文字的弹性。

「希佛背生推」是全偈最具宗教性的一句——希慕佛道则背弃生灭之推求,信仰的选择即是生命方向的抉择。全偈以回文体的形式传达了佛教的出离精神。

相关诗词