回文偈四首 其一

宋 · 宋太宗

译文

上缺深意大谁教,指因缘善归。

开头残缺,深意宏大谁来教导?指向因缘善行回归。

赏析

题解
此为《回文偈四首》第一首,属回文体,文字残缺,仅存「上缺深意大谁教,指因缘善归」一句。回文偈是宋太宗以回文体写就的佛教偈颂,正读反读皆可成句。此首因残缺而难以完整解读,但从现存文字可见其论深意、因缘、善归等佛理。

逐句解读
「上缺深意大谁教」——上句缺失,深意之大谁来教示?「指因缘善归」——指点因缘善为归处。

艺术手法
一、回文体是此诗的基本特征——正读反读皆可成句,体现了宋太宗对文字游戏的兴趣。二、因残缺而难以完整赏析,但现存文字已可见其论因缘善归的佛教主题。

总体评价
此诗因残缺而难以完整评价。从现存文字看,论及深意、因缘、善归等佛理,与回文偈组诗的其他作品主题一致。回文体本身要求文字的精巧安排,体现了宋太宗的文学造诣。

相关诗词