回文偈四首 其二

宋 · 宋太宗

译文

会解垂要理,真诠羡非深。

领会教化所垂示的要理,真诠令人羡仰并不深奥难解。

意大谁教指,因缘善归心。

心意广大由谁来指点,因缘善好终归于本心。

赏析

题解
此为《回文偈四首》第二首,属回文体。全偈为:「会解垂要理,真诠羡非深。意大谁教指,因缘善归心。」正读可通,反读亦成句。内容论及会解要理、真诠非深、大谁教指、因缘善归心等佛理。

逐句解读
「会解垂要理」——会悟解悟垂示要理,领悟佛法的要义。

「真诠羡非深」——真诠之所羡并非深奥,真理本不深。

「意大谁教指」——意旨之大谁来教示指点?「因缘善归心」——因缘善法归于心,善归于心性。

艺术手法
一、回文体的文字安排:正读「会解垂要理,真诠羡非深」,反读则为「深非羡诠真,理要垂解会」,两读皆通,体现了文字的精巧。二、「因缘善归心」以善归心为结,将因缘的客观力量与善的主观选择统一于心性。三、「真诠羡非深」以「非深」否定真理的深奥性——真诠本不深,深在人心之迷。

总体评价
此诗是回文偈组诗中保存最完整的一首。回文体的双重可读性要求文字的高度精炼与语义的双向兼容,宋太宗在这方面的造诣可见一斑。

「因缘善归心」是全偈的核心——因缘与善法最终归于心性,外缘内化,心为根本。

相关诗词