送僧归护国寺

宋 · 宋绶

译文

台岭分灯契上机,政庭传教及禅扉。

在天台山分得禅灯心契上乘机缘,朝廷传法教化也涉及了禅门。

供开蒲馔持盂至,梦忆霞标振策归。

供设蒲团素食端着钵盂前来,梦中忆起云霞缭绕的山峰便策杖归去。

吟砚自澄晨磬彻,经窗闲掩夕香微。

吟咏的砚台自然澄澈,晨钟磬声传彻,经堂的窗户闲闲掩上,傍晚的香烟微弱。

袍纹迥夺岩芝色,猊座人天喜重围。

僧袍的花纹远胜过岩石上灵芝的颜色,狮子座前人天欢喜重重围聚。

赏析

题解
此诗题曰"送僧归护国寺",是送别僧人返回护国寺之作。诗以台岭传灯、政庭传教写僧人之佛学传承,以蒲馔持盂、霞标振策写僧人之修行生活,末以袍纹猊座写僧人归寺后的庄严场面。全诗以佛家意象贯穿,格调清雅。

逐句解读
「台岭分灯契上机,政庭传教及禅扉。」天台山分灯传法契合上乘机缘,政庭传教到了禅门。

「供开蒲馔持盂至,梦忆霞标振策归。」供设蒲馔持盂前来,梦中忆起霞标便振策而归。

「吟砚自澄晨磬彻,经窗闲掩夕香微。」吟咏之砚台自然澄澈、晨磬之声彻响,经窗闲掩、夕香微弱。

「袍纹迥夺岩芝色,猊座人天喜重围。」袍上的纹饰远胜岩芝之色,猊座(狮子座)前人天欢喜重重围拥。

艺术手法
一、"台岭分灯契上机"以"分灯"喻佛法传承,以"上机"点出传承之高妙,起笔即有禅意。二、"吟砚自澄晨磬彻"以"自澄"写心之澄明与砚之澄澈合一,物我交融。三、"经窗闲掩夕香微"以"闲掩""微"写出禅院黄昏之静谧,氛围感强。四、末句"人天喜重围"以热烈的场面收束,与前三联的清幽形成对比,写出归寺后的庄严与欢喜。

总体评价
此诗以清雅笔调写送僧归寺,前半写僧人之传承与修行,后半写禅院之清幽与归寺之庄严。

"吟砚自澄晨磬彻,经窗闲掩夕香微"一联最为精彩,以极简的意象构成禅院晨昏的完整画面,声色俱备而意境清远。全诗虽为送别而作,却无伤感之意,格调高远。

相关诗词