赐梅挚知杭州

宋 · 宋仁宗

译文

地有湖山美

杭州这方土地拥有西湖与群山的美景,

东南第一州

是东南地区首屈一指的重要州郡。

剖符宣政化

授予你符节前去宣导朝廷的政教风化,

持橐辍才流

从朝廷近侍之臣中抽调你这样的才俊外任。

暂出论思列

你只是暂时离开朝中进言献策的行列,

遥分旰昃忧

在远方替朕分担日理万机的忧虑。

循良勤抚俗

要以善政勤勉地安抚当地百姓,

来暮听歌讴

百姓定会唱着「来何暮」的歌谣热情欢迎你。

赏析

题解
此诗为宋仁宗赐予梅挚出知杭州时所作。仁宗将其从朝廷近侍之职调任杭州知州,既有惜才之意,亦有殷切期望。杭州自吴越以来即为东南重镇,仁宗以诗勉励其勤政爱民,是一首帝王送别重臣赴任的勉励之作。

逐句解读
「地有湖山美」——杭州拥有西湖与群山的美景。

「东南第一州」——是东南地区首屈一指的州郡。

「剖符宣政化」——授予你符节以宣导朝廷政教。

「持橐辍才流」——从朝廷近臣之列中抽调才俊出京。

「暂出论思列」——只是暂时离开朝廷论思之列。

「遥分旰昃忧」——在远方分担朕日理万机的忧虑。

「循良勤抚俗」——要以循良之道勤勉安抚民俗。

「来暮听歌讴」——百姓定会唱着「来何暮」的歌谣欢迎你。

艺术手法
一、开篇以对仗句赞美杭州地望,语浅意深。二、「剖符」「持橐」用典精当,体现帝王口吻的庄重典雅。三、「暂出」与「遥分」构成时空张力,宽慰与不舍并存。四、「来暮」用廉范典故含蓄寄寓期望。

总体评价
这是一首帝王送别重臣的典范之作,格调典雅庄重,用典贴切自然,既有君王威严又有知遇温情。

相关诗词