郊行偶成

宋 · 宋庆之

译文

野水连天阔

旷野中的水面与天相接,广阔无垠

孤舟尽日闲

一只孤舟整日悠然闲置

会须风雨过

只要等到风雨过去

一济谅非难

渡过河去想来并不困难

赏析

题解
此诗写郊外所见所感。诗人望见野水连天、孤舟闲泊的景象,由此生发感悟:只要等风雨过去,渡过江去应该并不困难。表面写渡水,实则寓有对人生困境的达观态度——风雨终将过去,前路并非不可逾越。

逐句解读
「野水连天阔」——旷野中的水面与天相接,广阔无垠。

「孤舟尽日闲」——一只孤舟整日闲置未动。

「会须风雨过」——只要等到风雨过去。

「一济谅非难」——渡过去想来并不困难,济指渡河。

艺术手法
前两句写景,以"阔"与"闲"营造旷远静谧的意境。

"野水"之阔与"孤舟"之闲形成对照,以小衬大。后两句由景入理,以渡河喻人生,"会须"表示坚定的信心,"谅非难"语气从容,体现了诗人对困境的乐观态度。全诗以小见大,寓理于景。

总体评价
此诗短小精悍,以郊行所见引发人生感悟,景情理交融。诗风简淡而意蕴深远,体现了宋诗善于说理的特色。

相关诗词