废墓

宋 · 宋庆之

译文

山水不改色

山水依然保持着往日的面貌

残碑空藓衣

残破的墓碑上空空地覆满了苔藓

多年翁仲在

多年的翁仲石像还矗立在那里

寒食子孙稀

寒食节来祭扫的子孙已经很稀少了

魈鬼时凭树

山魈鬼怪时常出没依凭在树上

虞人夜伏机

猎人在夜间设下伏机来捕猎

悲凉眼前事

眼前的景象实在令人悲凉

火葬未全非

火葬也不完全没有道理

赏析

题解
此诗写废弃的墓地。山水依旧,墓碑已长满苔藓;翁仲石像尚存,但寒食节已少有子孙来祭扫;山魈鬼魅时常出没,猎人夜间在此设伏。末句以"火葬未全非"作结,感叹土葬亦难免荒废,火葬倒也不失为一种选择,体现了对丧葬方式的理性思考。

逐句解读
「山水不改色」——山水依然保持着原来的面貌。

「残碑空藓衣」——残破的墓碑上长满了苔藓,像披了一件藓衣。

「多年翁仲在」——多年的翁仲石像还在原地。

「寒食子孙稀」——寒食节来祭扫的子孙已经很稀少了。

「魈鬼时凭树」——山魈鬼怪时常依凭在树上。

「虞人夜伏机」——猎人在夜间设下伏机捕猎。

「悲凉眼前事」——眼前这番景象实在令人悲凉。

「火葬未全非」——火葬也不完全没有道理,暗含对土葬终将荒废的感慨。

艺术手法
"山水不改色"与"残碑空藓衣"形成自然永恒与人世无常的对照。

"翁仲在"与"子孙稀"又一对照——石像尚在而人已疏远,写尽墓地的荒凉。

"魈鬼"与"虞人"增添了阴森气氛。末句"火葬未全非"出人意表,以理性反思取代传统伤悼,体现了宋诗善翻新意的特点。

总体评价
此诗以废墓为题,通过对荒凉墓地的细致描写,揭示了人世无常的悲哀。末句以"火葬"之议翻出新意,打破了传统挽诗的陈套,体现了诗人独到的思考。

相关诗词