紫宸赐宴

宋 · 宋祁

译文

戴斗通欢瑞节来,新年共上万年杯。

北方边疆通好欢庆瑞节到来,新年共同举杯祝皇上万年。

宫花杂珥天心悦,并觉春从殿里回。

宫花与珠珥交错令天心喜悦,一同觉得春天从殿中回来了。

赏析

题解
此诗是宋祁咏紫宸赐宴之作。诗以新年的宫廷赐宴写出了君臣同乐的喜庆与春回殿内的温暖。

逐句解读
「戴斗通欢瑞节来,新年共上万年杯」——北方边疆通好欢庆瑞节到来,新年共同举杯祝皇上万年。

「戴斗」指北方,「瑞节」指祥瑞的节庆,「万年杯」写祝寿之杯。

「宫花杂珥天心悦,并觉春从殿里回」——宫花与珠珥交错令天心喜悦,一同觉得春天从殿中回来了。

「宫花杂珥」写宫中的花饰与珠饰,「天心悦」写皇帝的欢喜,「春从殿里回」写春意的暖融。

艺术手法
全诗以宫廷赐宴的喜庆为核心。

「戴斗通欢瑞节来,新年共上万年杯」以边疆通好与新年祝寿写出朝堂的喜庆;

「宫花杂珥天心悦,并觉春从殿里回」以宫花珠珥的繁华与春回殿内的温暖写出宴会的盛况。

总体评价
此诗以宫廷赐宴的喜庆写出了君臣同乐的氛围,「并觉春从殿里回」的春意融融与宫廷的繁华相映,格调华美而喜庆。

相关诗词