竹

宋 · 宋祁

译文

新笋渐盈尺,新梢已铺瓦。

新生的竹笋渐渐长到一尺多高,新生的竹梢已经铺到了屋瓦之上。

燕雀忽相惊,深沈似隆夏。

燕雀忽然被惊动,竹林深沉浓密如同盛夏一般。

赏析

题解
此诗是宋祁咏竹之作。诗以新竹速长的生机写出了夏日竹林的深密。

逐句解读
「新笋渐盈尺,新梢已铺瓦」——新生的竹笋渐渐长到一尺多高,新生的竹梢已经铺到了屋瓦之上。

「渐盈尺」写笋的生长,「已铺瓦」写梢的伸延,以时间之速写生长之快。

「燕雀忽相惊,深沈似隆夏」——燕雀忽然被惊动,竹林深沉浓密如同盛夏一般。

「深沈」写竹林的浓密,「似隆夏」以季节比喻竹荫的浓厚。

艺术手法
全诗以新竹速长为核心。

「新笋渐盈尺,新梢已铺瓦」以笋与梢的速长写出竹的生机;

「燕雀忽相惊,深沈似隆夏」以燕雀的惊动与深沈似夏的感受写出竹林的浓密,侧面烘托竹的茂盛。

总体评价
此诗以新竹速长的动态与竹林深密的静态相结合,写出了竹的生机与浓密,格调清新而生动。

相关诗词