舟中三首 其三

宋 · 宋祁

译文

雾迥𫄠林趾,波生啮岸沙。

雾气弥漫远处的长绳攀附林脚,波浪涌起侵蚀着岸边的沙地。

漫红披杏带,短碧上蒲芽。

漫山红艳披着杏花的彩带,短短碧绿爬上蒲草的嫩芽。

鲑菜随宜有,浆醪不用赊。

鱼虾蔬菜随缘都有,酒浆不用赊账也能畅饮。

行行乐萧散,未觉远京华。

一路前行享受闲散之乐,不觉得远离了京城的繁华。

赏析

题解
此诗为《舟中三首》第三首,写舟行中所见的春日溪岸景色。诗中以雾迥林趾、波生岸沙、漫红杏带、短碧蒲芽、鲑菜随宜、浆醪不赊、行行萧散、未觉远京华的意象写出舟行的闲适与自然之美。

逐句解读
「雾迥𫄡林趾,波生啮岸沙」——远处雾气缭绕着林脚,波浪涌起侵蚀着岸边的沙土。

「雾迥𫄡林趾」写远雾缠着林根——林趾为林脚,「波生啮岸沙」写波浪侵蚀岸沙——啮为啃食。首联以雾与波写出春日溪岸的景象。

「漫红披杏带,短碧上蒲芽」——漫延的红色披着杏花的带子,短小的碧绿爬上蒲草的嫩芽。

「漫红披杏带」写杏花如带般沿堤绽放——红色蔓延,「短碧上蒲芽」写蒲草新芽的碧绿——春草初生。此联以杏与蒲写出春日的红绿。

「鲑菜随宜有,浆醪不用赊」——鲑菜随宜都有,浆酒不用赊欠。

「鲑菜随宜有」写船上有各种菜肴——随宜而备,「浆醪不用赊」写酒水充足——不须赊账。此联以菜与酒写出舟中的饮食。

「行行乐萧散,未觉远京华」——行行之中乐于萧散,不觉得远离了京华。

「行行乐萧散」写一路萧散自乐,「未觉远京华」写不觉远离京城——乐而忘远。末联以乐萧散与忘远写出舟行的闲适。

艺术手法
全诗以「舟行闲适」为核心,从雾波溪岸到杏蒲红绿到菜酒饮食再到萧散忘远。颔联「漫红披杏带,短碧上蒲芽」以杏与蒲写出春日红绿,最为精妙——「披杏带」写杏花如带,「上蒲芽」写蒲芽初上。全诗格调清新闲适。

总体评价
此诗写舟中春景,以春日的红绿和闲适的心情为特色。诗中「漫红披杏带,短碧上蒲芽」一联以杏蒲写出红绿,最为精妙。末联「行行乐萧散,未觉远京华」以闲适写出忘远,格调清新。全诗是宋祁舟行诗中最为闲适的一篇。

相关诗词