州举俊民以艺中第为诗驰贺

宋 · 宋祁

译文

曾联郡将署乡书

曾与郡将联名签署乡举文书

目见函关卖出符

亲眼见到函谷关传出入选的符信

奏颂一挥云落纸

奏章颂词一挥而就如云霞落在纸上

赐袍三浴蕙飘炉

赐予官袍之前三次沐浴蕙草飘香于炉中

高轩竝照连干锦

高大的轩车并排辉映如连绵锦缎

饮膳分颁萐莆厨

饮食膳品分别颁赐于宫廷厨房

病幕日期迎昼绣

在病中幕府期盼着迎接昼绣荣归

尘容甘预弩前驱

满脸风尘甘愿充当弩手前驱

赏析

题解
此诗州举俊民以艺中第为诗驰贺。诗中联郡署书、函关出符、奏颂落纸、赐袍蕙炉、高轩连锦、萐莆分厨、病幕昼绣、弩前先驱的意象写出举子中第的喜庆与驰贺的欣喜,格调喜庆而含欣喜。

逐句解读
「曾联郡将署乡书,目见函关卖出符」——曾联郡将署理乡书,亲眼看见函关卖出符信。

「曾联郡将署乡书」写联合太守——签署乡书,「目见函关卖出符」写亲眼见——函关卖符。首联以署书与卖符写出举子。

「奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉」——奏颂一挥如云落纸,赐袍三浴蕙香飘炉。

「奏颂一挥云落纸」写挥笔如云——才思敏捷,「赐袍三浴蕙飘炉」写赐袍沐浴——蕙香飘炉。此联以挥云与赐袍写出中第的荣耀。

「高轩竝照连干锦,饮膳分颁萐莆厨」——高轩并照连着干锦,饮膳分颁自萐莆之厨。

「高轩竝照连干锦」写高车华服——锦绣并照,「饮膳分颁萐莆厨」写饮食分发——自御厨分来。此联以高轩与饮膳写出恩遇。

「病幕日期迎昼绣,尘容甘预弩前驱」——病幕日期迎接昼绣,尘容甘预弩前驱。

「病幕日期迎昼绣」写病中期待——迎昼锦还乡,「尘容甘预弩前驱」写尘容甘愿——预为前驱。末联以昼绣与弩驱写出欣喜。

艺术手法
全诗以「举子中第」为核心,从署书卖符到挥云赐袍到高轩饮膳再到昼绣昼绣弩驱。颔联「奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉」以挥云与赐袍写出荣耀,最为华美——「云落纸」写出才思,「蕙飘炉」写出恩宠。尾联以弩驱写出欣喜。

总体评价
此诗驰贺举子中第,以荣耀的华美和弩驱的欣喜为特色。诗中「奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉」一联以华美写出荣耀,最为华美。末联「病幕日期迎昼绣,尘容甘预弩前驱」以弩驱写出欣喜,格调喜庆。全诗格调喜庆而含欣喜,是宋祁贺诗中的佳作。

相关诗词