州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三

宋 · 宋祁

译文

浚湖栽柳重城下

疏浚湖面栽种柳树在重城之下

弄水攀条三岁中

戏水攀折柳条已过了三年

谁见使君欹帽处

谁见到使君歪戴帽子的潇洒之处

鸭头波上雪花风

在鸭头绿色的波纹上,卷着如雪的花风

赏析

题解
此诗是宋祁州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕的第三首。诗以浚湖栽柳的功绩与使君欹帽的醉态写出了柳湖的雅趣。

逐句解读
「浚湖栽柳重城下,弄水攀条三岁中」——疏浚湖面栽种柳树在重城之下,弄水攀枝已有三年之久。

「浚湖」写疏浚湖面,「栽柳」写种植柳树,「弄水攀条」写赏水折柳的雅趣,「三岁中」写时间之久。

「谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风」——谁见到使君歪戴帽子的地方,鸭头绿色的波上有雪花般的风。

「使君欹帽」用山简醉帽典,写醉态的放达,「鸭头波」写水色的碧绿如鸭头,「雪花风」写风中的飞花如雪。

艺术手法
全诗以浚湖栽柳的功绩与醉态的雅趣为核心。

「浚湖栽柳重城下,弄水攀条三岁中」以浚湖栽柳写出使君的功绩;

「谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风」以欹帽醉态与鸭头波写出柳湖的雅趣。

总体评价
此诗以浚湖栽柳的功绩与醉态的雅趣写出了柳湖的美好,「鸭头波上雪花风」的意象美丽而含醉意,格调闲适而雅致。

相关诗词