种竹

宋 · 宋祁

译文

世皆笑幽独,可不少自贬。

世人都嘲笑幽居独处之人,难道不能稍作自贬随俗吗。

种竹南轩间,亦足以相验。

在南窗之间种下竹子,也足以印证自己的品格。

况兹岁华晚,众卉日凋敛。

况且此时岁暮将晚,百花日渐凋零收敛。

清节良自如,栽培匪为谄。

竹子清高的节操依然自如,栽培它并非为了谄媚世人。

赏析

题解

《种竹》表达种竹以自守的心志。世人皆笑幽居独处之人,可不少自贬呢?在南轩之间种竹,也足以相验。何况岁华已晚,众卉日渐凋零收敛,而竹之清节依然如故,栽培它并非为了谄媚。

逐句解读

「世皆笑幽独,可不少自贬。」——世人皆笑幽居独处之人,可不少自贬呢。

「种竹南轩间,亦足以相验。」——在南轩之间种竹,也足以相互验证。

「况兹岁华晚,众卉日凋敛。」——何况岁华已晚,众卉日渐凋零收敛。

「清节良自如,栽培匪为谄。」——竹之清节依然自如,栽培它并非为了谄媚。

艺术手法

此诗以反问和对比取胜。

"世皆笑幽独,可不少自贬"以反问起笔,"可不少自贬"表面是自省,实际是对世俗的不屑。

"况兹岁华晚,众卉日凋敛"以"岁华晚"与"众卉凋"衬托竹之常青,以环境之恶劣反衬竹之坚韧。

"清节良自如,栽培匪为谄"以"自如"与"匪谄"的双重肯定,表达了对竹之品格的赞美和对自身操守的坚守。

总体评价

此诗以种竹喻守节,短小精悍。

"清节良自如,栽培匪为谄"是全诗的精神内核——竹之清节不随季节而改,正如人之操守不随世俗而变。全诗以竹喻人,含蓄而坚定,在咏竹诗中别具节操之气。

相关诗词