中山公镇淝上

宋 · 宋祁

译文

长鬣生牦满帐前

长鬃骏马颈上生出长毛,充满帐前,

甘棠载憩示优贤

甘棠树下暂且歇息,以示礼遇贤才。

簜函握节中军府

手持符节掌管竹函,坐镇中军府署,

奎字成钩宝阁天

奎星文字如钩,辉映宝阁天空。

丹匕去寻鸿苑录

持丹方前去寻访鸿苑的典录,

佛花来供净名禅

佛花送来供奉维摩诘的禅修。

朝家入有三公拜

朝廷之中将有三公之拜,

未信东山得久眠

不信能在东山长久安眠隐居。

赏析

题解

此诗送中山公镇淝上。诗以长鬣满帐、甘棠憩息写中山公之威望与德政,又以簜函握节、奎字成钩写文事之盛,末以丹匕寻录、佛花供禅、三公入拜写朝廷重用之望。

逐句解读

「长鬣生牦满帐前」:长须生牦毛满布帐前,写将帅之威。

「甘棠载憩示优贤」:甘棠之下憩息示优待贤才之意。

「簜函握节中军府」:竹函握节于中军之府。

「奎字成钩宝阁天」:奎星之字成钩于宝阁之上。

「丹匕去寻鸿苑录」:丹匕去寻鸿苑之录。

「佛花来供净名禅」:佛花来供净名之禅,净名即维摩诘。

「朝家入有三公拜」:朝廷入拜有三公之位。

「未信东山得久眠」:不信能在东山长久安眠,用谢安东山之典。

艺术手法

诗歌以武将出镇为主题,文武并重。

「长鬣生牦」以形象写将帅之威猛,「甘棠载憩」以德政之典写为政之仁,一文一武,刚柔并济。

「簜函握节」与「奎字成钩」将军府之权与文阁之荣对举,展现了中山公文武兼备的形象。末联以「三公拜」写朝廷之重用,以「东山久眠」之否定写出山之必然,暗用谢安之典,既颂美又含期许。

总体评价

此诗以雄健的笔调写出镇之威与入朝之望,「未信东山得久眠」以否定语气表达对中山公必将再用的信心,是全诗最具力量的一句。全诗典重而不板滞,将武将的威猛与文臣的雅致融为一体。

相关诗词