中山公损疾二首 其二

宋 · 宋祁

译文

恳避严庐十拜章,一麾重许出东方。

恳切请求辞去要职连上十道奏章,获准后又被任命出守东方。

批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行。

批阅拟定诏书后大多将草稿焚毁,戏称自己如仙鹤入列般行事不乱规矩。

丽正书编争授简,荆州象笏别持囊。

丽正殿编修典籍时众人争相呈上竹简,离京赴荆州时象笏另装入囊。

绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞。

红帷帐中有客早早感伤秋意,预先害怕临水饯别时举起离别的酒杯。

赏析

题解
此诗中山公损疾第二首。诗中恳避严庐、一麾东方、诏凤焚草、仙禽不乱、丽正授简、荆州持囊、绛帷悲秋、临流祖觞的意象写出中山公出镇的期许与离别的预怯,格调期许而含预怯。

逐句解读
「恳避严庐十拜章,一麾重许出东方」——恳避严庐十拜章,一麾重许出东方。

「恳避严庐十拜章」写恳避严庐——十次拜章,「一麾重许出东方」写一麾重许——出镇东方。首联以拜章与出东方写出出镇。

「批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行」——批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行。

「批成诏凤多焚草」写批成诏凤——多焚草稿,「戏入仙禽不乱行」写戏入仙禽——不乱行序。此联以焚草与不乱写出勤政与有序。

「丽正书编争授简,荆州象笏别持囊」——丽正书编争授简,荆州象笏别持囊。

「丽正书编争授简」写丽正书编——争授简册,「荆州象笏别持囊」写荆州象笏——别持囊袋。此联以授简与持囊写出朝廷与外任。

「绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞」——绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞。

「绛帷有客悲秋早」写绛帷有客——悲秋之早,「预怯临流奉祖觞」写预怯临流——奉祖觞之别。末联以悲秋与祖觞写出预怯。

艺术手法
全诗以「损疾出镇」为核心,从拜章出东方到焚草不乱到授简持囊再到悲秋祖觞。颔联「批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行」以焚草与不乱写出勤政与有序,最为精妙——「多焚草」与「不乱行」写出审慎与有条不紊。尾联以祖觞写出预怯。

总体评价
此诗中山公损疾,以勤政的精妙和祖觞的预怯为特色。诗中「批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行」一联以精妙写出勤政与有序,最为精妙。末联「绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞」以祖觞写出预怯,格调期许。全诗格调期许而含预怯,是宋祁问疾诗中的佳作。

相关诗词