重怀和靖林逋

宋 · 宋祁

译文

高士非求死,天教陨少微。

高士并非求死,是上天让少微星陨落。

云疑隠居在,犹傍岭头归。

云似乎觉得隐居者还在,仍然依傍着岭头归去。

赏析

题解
此诗是宋祁追怀林逋之作。林逋隐居孤山,梅妻鹤子,诗以少微星的陨落喻林逋之死,又以云疑其仍在写出了对林逋的深切怀念。

逐句解读
「高士非求死,天教陨少微」——高士并非求死,是上天让少微星陨落。

「少微」用少微星典,少微星为处士星,此处以星陨喻林逋之死。

「云疑隠居在,犹傍岭头归」——云似乎觉得隐居者还在,仍然依傍着岭头归去。

「云疑」写出云的不舍,「岭头归」写云归岭头的景象,暗示林逋虽亡而精神犹在。

艺术手法
全诗以星陨与云疑的对比写出了对林逋的怀念。

「高士非求死,天教陨少微」以少微星陨喻林逋之死,写出天妒英才的惋惜;

「云疑隠居在,犹傍岭头归」以云的不舍写出人对林逋的怀念,景中含情。

总体评价
此诗以少微星陨与云疑犹在写出了对林逋的深切怀念,「云疑隠居在」的想象含蓄而感人,格调清幽而沉郁。

相关诗词