真宗永定陵 其一

宋 · 宋祁

译文

金石凝虚笋,旌旗落暗尘。

钟鼎石刻凝聚成虚空的仪仗,旌旗已坠落蒙上了暗淡的尘灰。

唐尧遂不见,空有进羹人。

圣明如唐尧的帝王再也见不到了,空留下进献羹汤的旧人。

赏析

题解
此诗是宋祁拜谒真宗永定陵的第一首。诗中以苍凉的笔触写出了帝王的逝去与身后之寂。

逐句解读
「金石凝虚笋,旌旗落暗尘」——金石凝结成虚空的笋形,旌旗落满了暗淡的尘土。

「虚笋」指石雕的笋状装饰。

「唐尧遂不见,空有进羹人」——唐尧般的圣君终究不见了,空留着进献羹汤之人。

「唐尧」喻真宗,「进羹人」用汉武帝进羹典。

艺术手法
全诗以皇陵的寂寥为基调。

「金石凝虚笋,旌旗落暗尘」以金石与旌旗的静物描写写出陵墓的肃穆;

「唐尧遂不见,空有进羹人」以唐尧喻帝王、进羹人喻臣子,写出君臣永隔的悲凉。

总体评价
此诗以苍凉的笔触写出了帝王的逝去与身后之寂。

「空有进羹人」一句以进羹的臣子仍在而帝王已去的对比,写出了君臣永隔的深切悲凉。

相关诗词