真上人

宋 · 宋祁

译文

面壁观空度几春

面壁观空度过了多少个春天,

灵山法会更离群

灵山法会上更加超脱尘俗。

定心不动池俱满

禅定之心不为所动,池水皆已盈满,

标指无言月自分

以指标示无言之道,明月自然分明。

经叶昼闲落毳祴

白日闲暇时经叶飘落在毛织僧衣之上,

空花晨静贮余薰

清晨寂静之中虚幻之花蕴蓄着残余的香气。

金园晤赏人谁见

金园中悟道赏景有谁能够看见,

万里残阳送碧云

万里残阳送别了碧空中的云彩。

赏析

题解
此诗真上人。诗中面壁观空、灵山离群、定心池满、标指月分、经叶落袶、空花余薰、金园晤赏、残阳碧云的意象写出真上人的禅修与孤寂,格调禅修而含孤寂。

逐句解读
「面壁观空度几春,灵山法会更离群」——面壁观空度几春,灵山法会更离群。

「面壁观空度几春」写面壁观空——度几春之岁,「灵山法会更离群」写灵山法会——更离群之众。首联以面壁与离群写出禅修。

「定心不动池俱满,标指无言月自分」——定心不动池俱满,标指无言月自分。

「定心不动池俱满」写定心不动——池俱满之水,「标指无言月自分」写标指无言——月自分之辉。此联以定心与标指写出禅定。

「经叶昼闲落毳袶,空花晨静贮余薰」——经叶昼闲落毳袶,空花晨静贮余薰。

「经叶昼闲落毳袶」写经叶昼闲——落毳袶之衣,「空花晨静贮余薰」写空花晨静——贮余薰之香。此联以经叶与空花写出佛事。

「金园晤赏人谁见,万里残阳送碧云」——金园晤赏人谁见,万里残阳送碧云。

「金园晤赏人谁见」写金园晤赏——人谁见之,「万里残阳送碧云」写万里残阳——送碧云之远。末联以人谁见与残阳写出孤寂。

艺术手法
全诗以「真上人」为核心,从面壁离群到定心标指到经叶空花再到金园残阳。颔联「定心不动池俱满,标指无言月自分」以定心与标指写出禅定,最为精妙——「池俱满」与「月自分」写出禅定中的圆满与自明。尾联以残阳写出孤寂。

总体评价
此诗真上人,以禅定的精妙和残阳的孤寂为特色。诗中「定心不动池俱满,标指无言月自分」以精妙写出禅定,最为精妙。末联「金园晤赏人谁见,万里残阳送碧云」以残阳写出孤寂,格调禅修。全诗格调禅修而含孤寂,是宋祁赠僧诗中的佳作。

相关诗词