招希元奕

宋 · 宋祁

译文

饱食南荣曝昼曦,小星联影入枯棋。

饱食之后在南檐下晒着白日的阳光,小星星的影子连缀入了枯棋。

座宾只待王郎至,为判南风不竞时。

座上宾只等王郎到来,来判断南风不竞的时局。

赏析

题解
此诗是宋祁招希元奕之作。诗以南荣曝日与枯棋待客的闲适写出了招友下棋的雅趣。

逐句解读
「饱食南荣曝昼曦,小星联影入枯棋」——饱食之后在南檐下晒着白日的阳光,小星星的影子连缀入了枯棋。

「南荣」指南面的屋檐,「曝昼曦」写晒太阳,「小星联影」写星光映入棋盘,「枯棋」写棋子。

「座宾只待王郎至,为判南风不竞时」——座上宾只等王郎到来,来判断南风不竞的时局。

「王郎」指友人,「判南风不竞时」用南风不竞典,指判断局势。

艺术手法
全诗以招友下棋的雅趣为核心。

「饱食南荣曝昼曦,小星联影入枯棋」以曝日与枯棋写出闲适的棋局;

「座宾只待王郎至,为判南风不竞时」以待王郎与判南风写出招友的雅趣。

总体评价
此诗以招友下棋写出了闲适的雅趣,「为判南风不竞时」的期待含蓄而有趣,格调闲适而含雅趣。

相关诗词