诏复制科有谓予应诏者

宋 · 宋祁

译文

汉幄思贤尺诏飞,不材充赋谅非宜。

汉幄思贤的诏书飞来,以不材之身充数应试实在不合适。

就令能奏三千牍,未免长安欲死饥。

就算能上奏三千牍文书,也免不了在长安挨饿至死。

赏析

题解
此诗是宋祁闻诏复制科有人认为他应诏之作。诗以不材充赋的自谦与长安欲死饥的现实写出了科举的艰难。

逐句解读
「汉幄思贤尺诏飞,不材充赋谅非宜」——汉幄思贤的诏书飞来,以不材之身充数应试实在不合适。

「汉幄思贤」用汉武帝求贤典,「尺诏」指诏书,「不材充赋」写自谦之词,「谅非宜」写不应试的态度。

「就令能奏三千牍,未免长安欲死饥」——就算能上奏三千牍文书,也免不了在长安挨饿至死。

「三千牍」用东方朔上书三千牍典,「长安欲死饥」写出仕途的艰辛。

艺术手法
全诗以自谦与现实的交织为核心。

「汉幄思贤尺诏飞,不材充赋谅非宜」以不材充赋的自谦写出不应试的态度;

「就令能奏三千牍,未免长安欲死饥」以东方朔的典故与长安的饥寒写出仕途的艰辛。

总体评价
此诗以自谦与现实的交织写出了科举的艰难,「未免长安欲死饥」的感叹沉痛而真实,格调苍凉而有自嘲之意。

相关诗词