张屯田知兖州

宋 · 宋祁

译文

汉家关内使驺来,广鲁风旟画隼开。

汉家朝廷从关内派来了使者车驾,广鲁之地画着隼鸟的旗帜迎风展开。

地得股肱雄近辅,书留筋骨冠中台。

此地得到了股肱之臣镇守这雄重的近辅,他的书法筋骨遒劲冠绝中台。

儒宫刬壁严祠豆,督府均羊盛宴罍。

儒学宫中削平墙壁庄严祭祀,督帅府中均分羊肉设盛宴举杯。

应望仙闾旧车道,倚天娲石篆昭回。

应该遥望仙闾山旧日的车道,倚天矗立的娲皇石上篆文光芒回转。

赏析

题解
此诗张屯田知兖州。诗中汉家驺来、广鲁隼开、股肱近辅、筋骨中台、儒宫祠豆、督府宴罍、仙闾车道、娲石篆回的意象写出知兖州的隆重与期许,格调隆重而含期许。

逐句解读
「汉家关内使驺来,广鲁风旟画隼开」——汉家关内使驺而来,广鲁风旟画隼开。

「汉家关内使驺来」写汉家关内——使驺而来,「广鲁风旟画隼开」写广鲁风旟——画隼开张。首联以使驺与画隼写出赴任。

「地得股肱雄近辅,书留筋骨冠中台」——地得股肱雄近辅,书留筋骨冠中台。

「地得股肱雄近辅」写地得股肱——雄近辅之位,「书留筋骨冠中台」写书留筋骨——冠中台之选。此联以股肱与筋骨写出兖州之重。

「儒宫刬壁严祠豆,督府均羊盛宴罍」——儒宫刬壁严祠豆,督府均羊盛宴罍。

「儒宫刬壁严祠豆」写儒宫刬壁——严祠豆之祭,「督府均羊盛宴罍」写督府均羊——盛宴罍之酒。此联以祠豆与宴罍写出文武并重。

「应望仙闾旧车道,倚天娲石篆昭回」——应望仙闾旧车道,倚天娲石篆昭回。

「应望仙闾旧车道」写应望仙闾——旧车道之行,「倚天娲石篆昭回」写倚天娲石——篆昭回之文。末联以仙闾与娲石写出兖州名胜。

艺术手法
全诗以「知兖州」为核心,从使驺画隼到股肱筋骨到祠豆宴罍再到仙闾娲石。颔联「地得股肱雄近辅,书留筋骨冠中台」以股肱与筋骨写出兖州之重,最为庄重——「股肱」与「筋骨」写出兖州地位之重要与人才之出群。尾联以娲石写出名胜。

总体评价
此诗张屯田知兖州,以兖州之重的庄重和娲石的名胜为特色。诗中「地得股肱雄近辅,书留筋骨冠中台」以庄重写出兖州之重,最为庄重。尾联「应望仙闾旧车道,倚天娲石篆昭回」以娲石写出名胜,格调隆重。全诗格调隆重而含期许,是宋祁送别诗中的佳作。

相关诗词